Lichtmaschine mit Kabelanschluss/Stecker und Pickup Sensor.
Die Lichtmaschinen gibt es momentan in 2 verschiedenen Versionen. Das Merkmal sind die isolierten Spulen, Version 1 verfügt über zwei isolierte Spulen und Version 2 nur über eine isolierte Spule in der Wicklung. Die Unterschiede sind auf dem 2. Produktfoto nochmals genau abgebildet. Der Hauptstecker ist in der Regel mit 3 Pins belegt.
Hier abgebildet Version 2.
AGM Motors: | GMX450 4T AC, GMX550 4T AC |
BAJA: | BE 500 4T AC |
BAOTIAN: | BT49QT-2A 4T AC, BT49QT-2C 4T AC, BT49QT-3 4T AC, BT49QT-6A 4T AC, BT49QT-6A4 4T AC, BT49QT-6B 4T AC, BT49QT-6B4 4T AC, BT49QT-7 Smart Rider 4T AC, BT49QT-9 4T AC, BT49QT-9F1/3 Eagle 4T AC, BT49QT-9R1/3 4T AC, BT49QT-9S1 4T AC, BT49QT-9S3 4T AC, BT49QT-11 4T AC, BT49QT-12A1 4T AC, BT49QT-12C1 REBELL 4T AC, BT49QT-12D1 HERO 4T AC, BT49QT-12E ROCKY 4T AC, BT49QT-12F1 TANCO 4T AC, BT49QT-12G 4T AC, BT49QT-12P1/P2 4T AC, BT49QT-20A2 TERMIN 4T AC |
Baugruppen: | Zündanlagen & Lichtmaschine |
BENERO: | City Cruiser 50 4T AC, New Retro 50 4T AC, QT-9 F3 50 4T AC, QT-12P 50 4T AC, Retro 50 4T AC, Retro Style 50 4T AC, Speedy 50 4T AC, Sunny 50 4T AC, Warrior 50 4T AC |
BENZHOU: | YY50QT City Star 4T AC, YY50QT-6 Formula One 4T AC, YY50QT-6A Formula 2000 4T AC, YY50QT-14 4T AC, YY50QT-15 Retro Star 4T AC, YY50QT-26 HURRICAN X2 4T AC |
BUFFALO: | TVZ 50 4T AC, WIND 50 4T AC |
DAZON: | Diamondback 50 4T AC |
EPPELLA: | GMX 50 4T AC |
ERING: | Smart Rider 50 BT49QT-8 4T AC |
EXPLORER (ATU): | City Star YY50QT 4T AC, Formula 2000 50 YY50QT-6A 4T AC, Formula One 50 YY50QT-6 4T AC, Level 100 ZS50QT 4T AC, Retro Star 50 YY50QT-15 4T AC, Wild Eagle 50 ZS50QT 4T AC |
FLEX-TECH: | Cavallino 50 4T AC, Cityleader 50 4T AC, Cityliner 50 4T AC, Dolphin 50 4T AC, FIRENZE 50 YY50QT-21 4T AC, FIRENZE 50 ZN50QT-21 4T AC, FUN 50 YY50QT-6A 4T AC, HURRICAN X1 JL50QT-4 4T AC, HURRICAN X2 YY50QT-26 4T AC, Luna 50 4T AC, NAPOLI 50 4T AC, Piacenza 50 4T AC, Riva 50 4T AC, Speedy 4T AC, Sprint 10 50 SK50QT-A 4T AC, Sprint 12 50 SK50QT-B 4T AC, Thunder 50 4T AC, Topdrive 50 4T AC, Topspeed 50 YY50QT-7A 4T AC, Venus 50 4T AC, VENUS II 4T AC, X1 50 4T AC, X2 50 4T AC |
FLY SCOOTERS: | IL Bello 50 4T AC |
GENERIC: | Cracker 50 4S 4T AC, Onyx 50 4T AC |
GORILLA MOTOR: | Black Jack 50 4T AC |
GT UNION: | Strada 50 4T AC |
HUATIAN: | HT50QT-6 4T AC, HT50QT-7 4T AC, HT50QT-9 4T AC, HT50QT-10 4T AC, HT50QT-16 4T AC, HT50QT-22 4T AC, HT50QT-25 4T AC, HT50QT-26 4T AC, HT50QT-29 4T AC, HT50QT-31 4T AC, HT50QT-33 4T AC, HT50QT-36 4T AC |
HYOSUNG: | NewTee Up 50 HN50QT-7 4T AC |
IVA: | Firenzo 50 4T AC, Ibiza 50 4T AC, Jet New 50 4T AC, Lux 50 4T AC, Retro Roma 50 4T AC, Retro Venice 50 4T AC, Roma 50 4T AC, Venti 50 4T AC |
JACK-FOX: | APOLLO YY50QT-26A 4T AC, FORMULA 2000 YY50QT-6A 4T AC, Retro Star 2 YY50QT-15A 4T AC |
JINAN QINGQI: | V-CLIC 50 4T AC |
JINLUN: | JL50QT-4 HURRICAN X1 4T AC, JL50QT-5 4T AC |
JMSTAR: | Accipiter 50 JSD50QT-21C 4T AC, Breeze 50 JSD50QT-13 4T AC, Eagle 50 JSD50QT-21 4T AC, Falcon 50 JSD50QT-21A 4T AC, Sunfire Racing 50 JSD50QT-27 4T AC, Sunny 50 JSD50QT-27 4T AC, Z-Bike 50 JSD50QT-15 4T AC, Zeus 50 JSD50QT-15C 4T AC |
JONWAY: | Beta 50 4T AC, Lambda YY50QT-21 4T AC, YY50QT-6 4T AC |
KARCHER: | KM 50 4T AC, ZY50QT-7 4T AC |
KREIDLER: | Flory 50 4T AC, RMC-E 50 4T AC |
LONGBO: | LB50QT-6 50 4T AC, LB50QT-22 50 4T AC |
LONGJIA: | LJ50QT-E 4T AC |
MASSIMO: | SL50QT-2 50 4T AC |
MAWI: | City Spider 50QT-4 4T AC, Speed Race 50 YY50QT-6 4T AC, Street Race 50 YY50QT-6 4T AC, Super Power 50QT-7 4T AC |
MKS: | Ecobike BT49QT-9 4T AC, Ecobike YY50QT-26 4T AC |
MOTO-ZETA: | Rally 50 4T AC |
MOTOFINO: | MF50QT 50 4T AC, MF50QT-2 50 4T AC, MF50QT-7 50 4T AC |
MotoM: | Gipsy 50 4T AC, Spasso 50 4T AC |
MOTORRO: | Clea 50 4T AC, Cobi 50 4T AC, Desire 50 BT49QT-12 4T AC, Hawk 50 4T AC |
MOTOWELL: | Magnet 50 4T AC, Yoyo 50 4T AC |
MOTOWORX: | Scholli 50 4T AC, Titano 50 4T AC |
NOVA MOTORS: | City Star 50 4T AC, Eco Fox 50 4T AC, F3000 50 4T AC, Grace 50 4T AC, GT 4 50 4T AC, Milano 50 4T AC, Retro Cruiser 50 4T AC, Retro Star 50 4T AC, Venezia II 50 4T AC |
PEUGEOT: | Django 50 Allure/Evasion/Heritage/ID/ Sport 4T AC, Kisbee 50 RS 4T AC, Kisbee 50 Sportline 4T AC, V-Click 50 4T AC |
PULSE: | Rhythm SB50QT-16 4T AC, Scout BT49QT-9 4T AC |
PUMA: | Juliet 50 4T AC, La Vida 50 4T AC, Romeo 50 4T AC |
REX: | Capriolo 50 QM50QT-6A 4T AC, RS400 50 GY Shenke 4T AC, RS450 QM50QT-6 A Qingqi 4T AC, RS460 50 GY A Shenke 4T AC, RS500 50 GY Schenke 4T AC, RS900 50 QM50T-10A Qingqi 4T AC |
RIEJU: | Paseo 50 4T AC, TYH50QT Toreo 4T AC |
ROKETA: | Bahama 50 MC-07 4T AC, Maui 50 4T AC |
RS ULTIMA: | Techno Classic Edition 50 4T AC |
SACHS: | 49ER I FY50QT-5 4T AC, Bee 50 FY50QT-13 4T AC |
SCHWINN: | Hope 50 4T AC, Laguna 50 4T AC, Newport 50 4T AC |
SUKIDA: | DOLPHIN 50 4T AC, Roma 50 SK50QT-9 4T AC, Sprint 12 50 SK50QT-B 4T AC, SPRINT 50 SK50QT-A 4T AC, Venus 50 4T AC |
SunL: | SL50QT-7 50 4T AC |
SYM: | Fiddle 2 50 AW05W/AF05W 4T AC 08-13, Orbit 1 50 AV05W 4T AC 07-08 |
TANK: | Sporty 50 4T AC, Urban 50 4T AC |
TAO TAO: | ATM50-A1 50 4T AC, CY50A 50 4T AC, EVO 50 4T AC, New Speed 50 4T AC, Racer 50 4T AC, Thunder 50 4T AC, Zummer 50 4T AC |
TAURIS: | Torero 50 4T AC |
TNG: | Low Boy 50 4T AC |
TNT MOTOR: | Roma 50 4T AC , Strada 50 4T AC |
XINGLING: | XL50QT-B 50 4T AC |
XINTIAN (KINROAD): | XT50QT 50 4T AC |
ZHONGSHEN: | ZS50QT-4 4T AC |
ZNEN: | A9 50 BN139QMB 4T AC, Elegance 50 ZN50QT-D 4T AC, F9 I 50 ZN50QT-36 4T AC, F22 50 ZN50QT-3 4T AC, F35 50 ZN50QT-32A 4T AC, Falcon 3 50 ZN50QT-8B 4T AC, Goldfish 50 ZN50QT-11A 4T AC, Grace 50 ZN50QT-51 4T AC, Honey 50 ZN50QT-51 4T AC, Pizza 50 ZN50QT-12 4T AC, R8 50 ZN50QT-22 4T AC, Revival 50 ZN50QT-D 4T AC, Sun 3 50 ZN50QT-11B 4T AC, Sun IV 50 ZN50QT-11G 4T AC, Ves 50 ZN50QT-27 4T AC, Vpa 50 ZN50QT-30A 4T AC, X6 50 ZN50QT-41 4T AC, ZN50QT-11 4T AC, ZN50QT-15 4T AC, ZN50QT-A 4T AC, ZN50QT-E 4T AC, ZN50QT-H 4T AC, Znen Q 50 ZN50QT-11D 4T AC |
AGM Motors: | GMX450 4T AC GMX550 4T AC |
BAJA: | BE 500 4T AC |
BAOTIAN: | BT49QT-2A 4T AC BT49QT-2C 4T AC BT49QT-3 4T AC BT49QT-6A 4T AC BT49QT-6A4 4T AC BT49QT-6B 4T AC BT49QT-6B4 4T AC BT49QT-7 Smart Rider 4T AC BT49QT-9 4T AC BT49QT-9F1/3 Eagle 4T AC BT49QT-9R1/3 4T AC BT49QT-9S1 4T AC BT49QT-9S3 4T AC BT49QT-11 4T AC BT49QT-12A1 4T AC BT49QT-12C1 REBELL 4T AC BT49QT-12D1 HERO 4T AC BT49QT-12E ROCKY 4T AC BT49QT-12F1 TANCO 4T AC BT49QT-12G 4T AC BT49QT-12P1/P2 4T AC BT49QT-20A2 TERMIN 4T AC |
BENERO: | City Cruiser 50 4T AC New Retro 50 4T AC QT-9 F3 50 4T AC QT-12P 50 4T AC Retro 50 4T AC Retro Style 50 4T AC Speedy 50 4T AC Sunny 50 4T AC Warrior 50 4T AC |
BENZHOU: | YY50QT City Star 4T AC YY50QT-6 Formula One 4T AC YY50QT-6A Formula 2000 4T AC YY50QT-14 4T AC YY50QT-15 Retro Star 4T AC YY50QT-26 HURRICAN X2 4T AC |
BUFFALO: | TVZ 50 4T AC WIND 50 4T AC |
DAZON: | Diamondback 50 4T AC |
EPPELLA: | GMX 50 4T AC |
ERING: | Smart Rider 50 BT49QT-8 4T AC |
EXPLORER (ATU): | City Star YY50QT 4T AC Formula 2000 50 YY50QT-6A 4T AC Formula One 50 YY50QT-6 4T AC Level 100 ZS50QT 4T AC Retro Star 50 YY50QT-15 4T AC Wild Eagle 50 ZS50QT 4T AC |
FLEX-TECH: | Cavallino 50 4T AC Cityleader 50 4T AC Cityliner 50 4T AC Dolphin 50 4T AC FIRENZE 50 YY50QT-21 4T AC FIRENZE 50 ZN50QT-21 4T AC FUN 50 YY50QT-6A 4T AC HURRICAN X1 JL50QT-4 4T AC HURRICAN X2 YY50QT-26 4T AC Luna 50 4T AC NAPOLI 50 4T AC Piacenza 50 4T AC Riva 50 4T AC Speedy 4T AC Sprint 10 50 SK50QT-A 4T AC Sprint 12 50 SK50QT-B 4T AC Thunder 50 4T AC Topdrive 50 4T AC Topspeed 50 YY50QT-7A 4T AC Venus 50 4T AC VENUS II 4T AC X1 50 4T AC X2 50 4T AC |
FLY SCOOTERS: | IL Bello 50 4T AC |
GENERIC: | Cracker 50 4S 4T AC Onyx 50 4T AC |
GORILLA MOTOR: | Black Jack 50 4T AC |
GT UNION: | Strada 50 4T AC |
HUATIAN: | HT50QT-6 4T AC HT50QT-7 4T AC HT50QT-9 4T AC HT50QT-10 4T AC HT50QT-16 4T AC HT50QT-22 4T AC HT50QT-25 4T AC HT50QT-26 4T AC HT50QT-29 4T AC HT50QT-31 4T AC HT50QT-33 4T AC HT50QT-36 4T AC |
HYOSUNG: | NewTee Up 50 HN50QT-7 4T AC |
IVA: | Firenzo 50 4T AC Ibiza 50 4T AC Jet New 50 4T AC Lux 50 4T AC Retro Roma 50 4T AC Retro Venice 50 4T AC Roma 50 4T AC Venti 50 4T AC |
JACK-FOX: | APOLLO YY50QT-26A 4T AC FORMULA 2000 YY50QT-6A 4T AC Retro Star 2 YY50QT-15A 4T AC |
JINAN QINGQI: | V-CLIC 50 4T AC |
JINLUN: | JL50QT-4 HURRICAN X1 4T AC JL50QT-5 4T AC |
JMSTAR: | Accipiter 50 JSD50QT-21C 4T AC Breeze 50 JSD50QT-13 4T AC Eagle 50 JSD50QT-21 4T AC Falcon 50 JSD50QT-21A 4T AC Sunfire Racing 50 JSD50QT-27 4T AC Sunny 50 JSD50QT-27 4T AC Z-Bike 50 JSD50QT-15 4T AC Zeus 50 JSD50QT-15C 4T AC |
JONWAY: | Beta 50 4T AC Lambda YY50QT-21 4T AC YY50QT-6 4T AC |
KARCHER: | KM 50 4T AC ZY50QT-7 4T AC |
KREIDLER: | Flory 50 4T AC RMC-E 50 4T AC |
LONGBO: | LB50QT-6 50 4T AC LB50QT-22 50 4T AC |
LONGJIA: | LJ50QT-E 4T AC |
MASSIMO: | SL50QT-2 50 4T AC |
MAWI: | City Spider 50QT-4 4T AC Speed Race 50 YY50QT-6 4T AC Street Race 50 YY50QT-6 4T AC Super Power 50QT-7 4T AC |
MKS: | Ecobike BT49QT-9 4T AC Ecobike YY50QT-26 4T AC |
MOTO-ZETA: | Rally 50 4T AC |
MOTOFINO: | MF50QT 50 4T AC MF50QT-2 50 4T AC MF50QT-7 50 4T AC |
MotoM: | Gipsy 50 4T AC Spasso 50 4T AC |
MOTORRO: | Clea 50 4T AC Cobi 50 4T AC Desire 50 BT49QT-12 4T AC Hawk 50 4T AC |
MOTOWELL: | Magnet 50 4T AC Yoyo 50 4T AC |
MOTOWORX: | Scholli 50 4T AC Titano 50 4T AC |
NOVA MOTORS: | City Star 50 4T AC Eco Fox 50 4T AC F3000 50 4T AC Grace 50 4T AC GT 4 50 4T AC Milano 50 4T AC Retro Cruiser 50 4T AC Retro Star 50 4T AC Venezia II 50 4T AC |
PEUGEOT: | Django 50 Allure/Evasion/Heritage/ID/ Sport 4T AC Kisbee 50 RS 4T AC Kisbee 50 Sportline 4T AC V-Click 50 4T AC |
PULSE: | Rhythm SB50QT-16 4T AC Scout BT49QT-9 4T AC |
PUMA: | Juliet 50 4T AC La Vida 50 4T AC Romeo 50 4T AC |
REX: | Capriolo 50 QM50QT-6A 4T AC RS400 50 GY Shenke 4T AC RS450 QM50QT-6 A Qingqi 4T AC RS460 50 GY A Shenke 4T AC RS500 50 GY Schenke 4T AC RS900 50 QM50T-10A Qingqi 4T AC |
RIEJU: | Paseo 50 4T AC TYH50QT Toreo 4T AC |
ROKETA: | Bahama 50 MC-07 4T AC Maui 50 4T AC |
RS ULTIMA: | Techno Classic Edition 50 4T AC |
SACHS: | 49ER I FY50QT-5 4T AC Bee 50 FY50QT-13 4T AC |
SCHWINN: | Hope 50 4T AC Laguna 50 4T AC Newport 50 4T AC |
SUKIDA: | DOLPHIN 50 4T AC Roma 50 SK50QT-9 4T AC Sprint 12 50 SK50QT-B 4T AC SPRINT 50 SK50QT-A 4T AC Venus 50 4T AC |
SunL: | SL50QT-7 50 4T AC |
SYM: | Fiddle 2 50 AW05W/AF05W 4T AC 08-13 Orbit 1 50 AV05W 4T AC 07-08 |
TANK: | Sporty 50 4T AC Urban 50 4T AC |
TAO TAO: | ATM50-A1 50 4T AC CY50A 50 4T AC EVO 50 4T AC New Speed 50 4T AC Racer 50 4T AC Thunder 50 4T AC Zummer 50 4T AC |
TAURIS: | Torero 50 4T AC |
TNG: | Low Boy 50 4T AC |
TNT MOTOR: | Roma 50 4T AC Strada 50 4T AC |
XINGLING: | XL50QT-B 50 4T AC |
XINTIAN (KINROAD): | XT50QT 50 4T AC |
ZHONGSHEN: | ZS50QT-4 4T AC |
ZNEN: | A9 50 BN139QMB 4T AC Elegance 50 ZN50QT-D 4T AC F9 I 50 ZN50QT-36 4T AC F22 50 ZN50QT-3 4T AC F35 50 ZN50QT-32A 4T AC Falcon 3 50 ZN50QT-8B 4T AC Goldfish 50 ZN50QT-11A 4T AC Grace 50 ZN50QT-51 4T AC Honey 50 ZN50QT-51 4T AC Pizza 50 ZN50QT-12 4T AC R8 50 ZN50QT-22 4T AC Revival 50 ZN50QT-D 4T AC Sun 3 50 ZN50QT-11B 4T AC Sun IV 50 ZN50QT-11G 4T AC Ves 50 ZN50QT-27 4T AC Vpa 50 ZN50QT-30A 4T AC X6 50 ZN50QT-41 4T AC ZN50QT-11 4T AC ZN50QT-15 4T AC ZN50QT-A 4T AC ZN50QT-E 4T AC ZN50QT-H 4T AC Znen Q 50 ZN50QT-11D 4T AC |
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Elektrogeräten, ist der Verkäufer verpflichtet, Sie auf Folgendes hinzuweisen:
In ausgedienten Elektrogeräten stecken wertvolle und teils seltene Rohstoffe, wie zum Beispiel Kupfer, Aluminium, Gold oder Neodym. Wenn diese Rohstoffe recycelt und zurückgewonnen werden, schont das die natürlichen Ressourcen. Außerdem enthalten Elektrogeräte mitunter auch gesundheitsgefährliche oder umweltschädliche Substanzen, wie etwa Quecksilber in Energiesparlampen. Diese Stoffe dürfen nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen und werden deshalb durch das Recycling fachgerecht entsorgt. Elektrogeräte sind daher einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Daneben sind Altbatterien und Altakkumulatoren vor Abgabe der Altgeräte von diesen zu trennen.
Sie können die Altgeräte nach Gebrauch in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Die Adressen der kommunalen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, in haushaltsüblichen Mengen abgeben. Daneben können Sie beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts bei uns im Ladenlokal ein Altgerät der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, unentgeltlich abgeben. Wenn Sie Ihr schweres Altgerät nicht zu einer Sammelstelle bringen können, raten wir dazu, die Abholung von zu Hause vor dem Kauf genau zu vereinbaren. Bei Kleingeräten können Sie uns diese auch zusenden, das Porto der Rücksendung erstatten wird Ihnen erstattet, die Verpackungskosten können auf Sie zukommen.
Als Endnutzer sind Sie selbst für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten verantwortlich. = Elektro- bzw. Elektronikgerät darf nicht in den Hausmüll gegeben werden. |
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Elektrogeräten, ist der Verkäufer verpflichtet, Sie auf Folgendes hinzuweisen:
In ausgedienten Elektrogeräten stecken wertvolle und teils seltene Rohstoffe, wie zum Beispiel Kupfer, Aluminium, Gold oder Neodym. Wenn diese Rohstoffe recycelt und zurückgewonnen werden, schont das die natürlichen Ressourcen. Außerdem enthalten Elektrogeräte mitunter auch gesundheitsgefährliche oder umweltschädliche Substanzen, wie etwa Quecksilber in Energiesparlampen. Diese Stoffe dürfen nicht unkontrolliert in die Umwelt gelangen und werden deshalb durch das Recycling fachgerecht entsorgt. Elektrogeräte sind daher einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Daneben sind Altbatterien und Altakkumulatoren vor Abgabe der Altgeräte von diesen zu trennen.
Sie können die Altgeräte nach Gebrauch in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Die Adressen der kommunalen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, in haushaltsüblichen Mengen abgeben. Daneben können Sie beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts bei uns im Ladenlokal ein Altgerät der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, unentgeltlich abgeben. Wenn Sie Ihr schweres Altgerät nicht zu einer Sammelstelle bringen können, raten wir dazu, die Abholung von zu Hause vor dem Kauf genau zu vereinbaren. Bei Kleingeräten können Sie uns diese auch zusenden, das Porto der Rücksendung erstatten wird Ihnen erstattet, die Verpackungskosten können auf Sie zukommen.
Als Endnutzer sind Sie selbst für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten verantwortlich. = Elektro- bzw. Elektronikgerät darf nicht in den Hausmüll gegeben werden. |
Empfehlung: Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die
Kanalisation gelangen lassen.
Ungereinigte Verpackungen:
Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
Empfehlung: Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die
Kanalisation gelangen lassen.
Ungereinigte Verpackungen:
Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.